El Deber Del Artista - Kenneth Patchen -
Entonces es el deber del artista
desmoralizar todo rastro de vergüenza
extender todos los límites
y confundirlos en bandeja
matar sólo lo que es ridículo
establecer el problema
ignorar las soluciones
no escuchar a nadie
no omitir nada
contradecirlo todo
generar mentes libres
no cargar ninguna cruz
no ser parte de crucificción alguna
alertar cuando la humanidad se extravía
explotar en todas las reuniones
herir aún más que un soldado
sanar a este pobre mono obstinado de una vez y para siempre
corroborar lo irracional
exagerarlo todo
inhibir a todos
adulterar cada proporción
experimentar sólo la experiencia
encender una llama en el aire
clamar en soledad contra los lugares comunes
hacer que los ojos ocultos se abran
admirar sólo lo absurdo
preocuparse por cada profesión que quiera salvarlo
erigir una mancha fortuita en los boulevares de la verdad y la belleza
desear un coito electrocutizante con una mujer caimán
hacer emerger la carne por encima del sufrimiento
perdonarle a la belleza su desconsolado engaño
hacer resplandecer su insignia vengativa en cada abismo
SUCEDER
Es deber del artista estar vivo
arrastrar a la gente hacia ocupaciones luminosas
sonrojarse perpetuamente con enorme inocencia
ir felizmente a la deriva de la arruinada raza inteligente
esconderse debajo del inconsciente
defender lo irreal apostando la razón
obedecer a cada impulso extravagante
confiarle a quien lo acompañe todos los encantamientos
Traducido por El Odradeck
puedes descargar la versión original en inglés aquí artist's duty.rtf
2 comentarios
cronopio_84 -
vivir sin ser vivido;
morir sin ser morido - de canibalismo impropio ni propio sobre todo;
extraer de los demás lo suyo en primera persona - eh ahí su primer mandamiento, el artista ante todo es un gran copiador, porque es finito aunque no quiera;
poder volar sin alas;
saber que el punto no existe, sino un párrafo bien hallado;
entender la diferencia entre el sustantivo y la sustantivación;
poder llorar sin sonrojarse
saber que el límire no existe ni la muerte, ni la crítica, sólo el insulto que lo conlleva;
el plagio no es un arma, sólo una defensa;
el esnobismo es la plaga del siglo;
el sexo es una arma de doble filo que no corta;
si cruzas una línea mira el retrovisor;
un enemigo no sabe escribir con el corazón;
si te crees artista debes conocer las letras;
si te crees persona debes conocer tu corazón;
si te crees amante debes conocer tu almohada;
si te crees cantante afila tu propia garganta;
si eres algo adivina qué;
si no sabes que eres aprende qué quieres ser;
si no eres nada, enhorabuena, serás feliz;
la ignorancia es la llave de la felicidad, porque no crea nada, pero no destruye a nadie.
angie -
jaja
oye...joe se me hace muy eextraño, hace mucho que no hablo contigo..y ya no sé que es de tu vida..algo voy a hacer...jeje
besotes...